1 管理者の名称および連絡先

本個人情報保護方針は、以下の事業者が運営する法律事務所ウェブサイト www.kws-international.de における個人データの処理についてお知らせするものです：

2 ホスティングおよび委託処理

本ウェブサイトは以下の事業者がホスティングしています：

ホスティング事業者は当社の指示のもと、ウェブサイトへのアクセスに際して生じるデータ（とりわけサーバーログファイルおよびIPアドレス）を処理いたします。データの処理はドイツ国内のサーバーにおいてのみ実施されます。当社はALL-INKL.COMとの間で、EU一般データ保護規則（GDPR）第28条に定める委託処理契約（Auftragsverarbeitungsvertrag）を締結しております。

その他の処理受託者

ホスティング事業者のほかに、以下のサービス事業者に対しても一部のデータ処理を委託しております。各社との間には、GDPR第28条の要件を満たす委託処理契約が締結されています。

3 ウェブサイトへのアクセス・サーバーログファイル

本ウェブサイトへのアクセスの際、ご利用のブラウザはサーバーに対して一定の技術情報を自動的に送信します。これらのデータはサーバーログファイルとして一時的に保存されます。以下のデータは、お客様の操作によらず自動的に処理されます：

• 端末のIPアドレス（短時間後に匿名化）
• アクセスの日時
• アクセスしたページの名称およびURL
• リファラーURL（アクセス元のウェブサイト）
• 使用ブラウザ、オペレーティングシステム、アクセスプロバイダ名

4 お問い合わせフォーム

本ウェブサイトには、電子的にお問い合わせいただけるコンタクトフォームがあります。フォームはWordPressプラグイン Contact Form 7 を使用して提供されています。

お問い合わせフォームにご入力いただいた情報（必須項目：メールアドレスおよびお問い合わせ内容、任意項目：その他の情報）は、お問い合わせへの対応のみを目的として使用いたします。フォームを通じて取得した個人データを第三者に提供することはありません。

5 Cookieおよび同意管理（Complianz）

Cookieとは

Cookieとは、ウェブサイト訪問時にお使いの端末に保存される小さなテキストファイルです。特定の設定やデータを保存し、次回訪問時に再利用できるようにします。Cookieはプログラムを実行したりウイルスを転送したりすることはできません。

Complianzによる同意管理

本ウェブサイトはWordPressプラグイン Complianz を使用してCookie同意を管理しています。Complianzは初回訪問時にCookieバナーを表示し、同意の決定内容をお使いの端末のCookieにローカル保存します。必須ではないCookieは技術的な仕組みによってデフォルトでブロックされており、お客様が積極的に同意を表明された後にのみ有効化されます。同意取得前のCookie設置はシステムレベルで完全に排除されており、単なる方針上の措置にとどまりません。

ページ下部の「Cookieの設定」をクリックすることで、同意をいつでも将来に向けて撤回または変更することができます。

Cookieのカテゴリー

以下のカテゴリーを区別しています。使用中のすべてのCookieの提供元・目的・保存期間を含む完全かつ最新の一覧は、フッターの「Cookieの設定」リンクからいつでも確認できます。

6 Google Maps

Diese Webseite verwendet Google マップ zur Darstellung interaktiver Karten und zur Erstellung von Anfahrtsbeschreibungen. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google マップは、Cookieバナーでの明示的な同意後にのみ読み込まれます。同意がない間は、インタラクティブな地図の代わりに静止画のプレビューが表示されます。同意後にのみブラウザがGoogleのサーバーと直接接続し、地図コンテンツがGoogleからブラウザに配信されます。その際、特にIPアドレスや位置情報がGoogleに転送される場合があります。Googleが処理するデータの範囲について当社は影響を及ぼすことができません。

Googleのデータ保護に関する詳細： https://policies.google.com/privacy

7 ソーシャルネットワークへのリンク（FacebookおよびInstagram）

本ウェブサイトには、当事務所の以下のソーシャルネットワークプロフィールへのリンクが含まれています：

• Facebook – Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland
• Instagram – Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland

本ウェブサイトのリンクは単純なハイパーリンクであり（追跡機能付きのプラグインやソーシャルボタンは使用していません）。本ウェブサイトを閲覧するだけではMetaへのデータ転送は行われません。

リンクをクリックしてMetaのプラットフォームに移動した場合にのみ、MetaはデータをGoogleに転送することができます。その際、FacebookまたはInstagramアカウントにログイン中の場合、Metaはあなたの訪問をプロフィールに関連付ける可能性があります。この処理に対して当社は影響を及ぼすことができません。

Metaのプライバシーポリシー：
https://www.facebook.com/privacy/policy/
https://help.instagram.com/519522125107875

8 個人データの第三者提供

個人データの第三者提供は以下の場合にのみ行われます：

• GDPR第6条第1項(a)に基づき明示的に同意された場合、
• GDPR第6条第1項(f)に基づき法的請求の設定・行使・防御のために提供が必要であり、かつあなたの保護すべき利益が優先されない場合、
• GDPR第6条第1項(c)に基づく法的義務が存在する場合、または
• GDPR第6条第1項(b)に基づきあなたとの契約履行のために必要な場合。

その他の場合、個人データはあなたの明示的な同意なしに第三者に提供されることはありません。

当社がサービス事業者を処理受託者として利用する場合（例：ALL-INKL.COMによるホスティング）、GDPR第28条に基づくデータ処理契約を締結しており、データが当社の指示にのみ従い、合意された目的のみのために処理されることを保証しています。

9 外部ウェブサイトへのリンク

本ウェブサイトには、当社が内容に影響を及ぼすことができない外部サードパーティウェブサイトへのリンクが含まれています。リンク先ページの内容に関する責任は、各プロバイダまたは運営者が負います。リンク設置時に法令違反の可能性を確認しましたが、その時点では違法なコンテンツは認識されませんでした。本個人情報保護方針はリンク先の外部ウェブサイトには適用されません。

10 データ主体の権利

お客様の個人データが処理されている場合、以下の各権利をご行使いただくことができます。各項目をクリックすると詳細をご確認いただけます。

11 自動化された意思決定、プロファイリングおよびデータ保護責任者

自動化された意思決定およびプロファイリングの不実施

本ウェブサイトでは、GDPR第22条の意味におけるプロファイリングを含む自動化された意思決定は行っていません。あなたに対して法的効力を持つか、または同様に著しく影響を与える自動化された処理は行われていません。

データ保護責任者

ドイツ連邦データ保護法（Bundesdatenschutzgesetz – BDSG）第38条およびGDPR第37条の規定に基づき、自動化された個人データ処理に常時従事する従業員数が法定閾値（20名）に達していないため、現時点においてデータ保護責任者（Datenschutzbeauftragter）の選任は当社に義務付けられておりません。データ保護に関するご照会は、本方針第1条に記載の連絡先まで直接お申し付けください。

12 本方針の最新性と変更

本個人情報保護方針は2026年3月現在有効です。ウェブサイトの発展または法令・規制上の要件の変更により、本方針の改定が必要となる場合があります。最新版の個人情報保護方針は随時、www.kws-international.de にてご確認いただけます。